‘Kamila Shamsie has placed Pakistani literature on the world stage,’ said Razia Iqbal introducing a Commonwealth Writers’ panel on the second weekend of Hay Festival. Kamila Shamsie’s most recent novel Burnt Shadows takes the reader across the globe from Nagasaki in 1945, through Partition in India and on to 9/11 in New York, and Afghanistan. (Shortlisted for the Orange Prize for Fiction). Read more
Elif Shafak would like to see more Turkish books translated into Kurdish. ‘I was mesmerized when I came to Hay that the road signs are in English and Welsh. Maybe one day in Turkey we will have Turkish and Kurdish road signs.’ Her country operated, she said, on the basis that ‘everyone is Turkish. We adopted the French approach.’
Shafak presented this year’s Raymond Williams Lecture at Hay Festival in association with PEN International. She writes in both English and Turkish and her latest novel Honour was longlisted for this year’s Women’s Prize for Fiction (now sponsored by Baileys). Here’s my review of Honour. Read more
I’m back from Hay Festival, the campervan is unpacked and I’ll be posting my favourite snippets from the 10-day literary event over the next few days. First up, Rhianna Pratchett in conversation with Guy Cocker.
‘Fifteen years ago when I was a games journalist, no one talked about narrative,’ said Rhianna Pratchett to a multi-generational Hay audience. Even today writers in the games industry, she said, were seen as narrative paramedics. ‘It’s only when a story is bleeding so badly that someone will say, “We really need a writer.” A lot of projects out there are like that.’ In general, writers were brought in too late because the industry failed to appreciate how much they added to a project. “There needs to be a narrative logic so that players actually care.”
Rhianna Pratchett is perfectly placed to comment on writing for the games industry. In 2007 she was a BAFTA nominee for her work on Heavenly Sword and she won a Writers’ Guild of Great Britain script award for Overlord. She’s also known for developing the voice of Lara Croft in Tomb Raider. Read more
Will Self always pulls a big crowd at Hay and this year he dished out a sizzling mix of wit and venom, plus comic banter with interviewer Sarfraz Manzoor. In a (literally) terrific performance, he read from his latest novel Umbrella. As he later explained to the audience, Umbrella is the completion of a trilogy that follows ‘the outsourcing of violence’ in modern times.
He said Umbrella’s main character Audrey Death – a post-encephalytic patient in a London asylum – embodied the impact of technological developments in the 20th Century. In 1908 Henry T Ford built his first industrial production line, said Self, and in 1914 this new wave of industrialisation transferred to the trenches creating a production line of death. Read more
‘I do love the basic Anglo Saxon vocabulary,’ said US-writer Lydia Davis at Hay Festival. The remark was prompted by a question from the audience (Why do you write so many single-syllable words?) Davis continued: ‘I do like the Latinate, too, but Anglo Saxon is the language of great emotion. “I am so mad.” “You are so wrong.” When to use different registers of language is an interesting question. The story itself makes the choice.’ Read more
Here’s a great tip from M J Hyland, author of This is How and lecturer in creative writing at The University of Manchester. In a nutshell, she says:
Printing off your text in an ugly font will make mistakes show up more clearly.
The online magazine writing.ie expands on Hyland’s observation by quoting New Scientist’s explanation of how the brain reacts to different fonts.
Also according to M J Hyland:
When you’re actually writing, fonts can be a really useful visual way of distinguishing between different works or even sections of the same piece – sometimes if I’m moving between two projects (if I’ve just finished a first draft of something and am moving back to a previous project to edit, or if I’m taking a break from a novel to work on a short story) I put the two projects in different fonts so that as soon as I look at the screen I get a sense of which ‘voice’ I’m in.
I’m definitely going to take the advice on Ugly Fonts. Let me know if you’ve tried this before. Which is a good Ugly Font?
I realize I’m already doing as Hyland suggests with her second piece of advice. I’m currently redrafting a short story that I’m going to give away later this month. I’m writing this short story in Century Gothic instead of Times New Roman, which I used for drafting A Calculated Life. And the different font does put me in a different frame of mind.
A passing remark on The Guardian Books Blog cost me dearly in woman-hours in the run up to Christmas. Blogger Alison Flood reviewed a self-published novel to test whether the online praise for the book was justified. (Mary Campisi’s A Family Affair – not my own cup of tea). I won’t present Alison’s conclusions, only her first comment:
First up, the commas. She employs the scattergun approach.
Here’s a great article in today’s Guardian Books Blog by Lee Rourke. I couldn’t agree more and I love novels with fractured narratives.
Here’s one point that Lee makes that I particularly like:
Life isn’t like the narratives that make up the majority of novels in circulation today, or like the well-rehearsed scenes we enjoy at the theatre, or in the movies. It’s more complicated than that: steeped in confusion, dead ends, blank spaces and broken fragments. It’s baffling at times, annoying and perpetually open-ended. We have no real way of predicting our future. So why do our novels have to tie all this stuff together, into a neatly packaged bundle of ready-made answers? Something doesn’t ring true.
It all began . . . at the turn of the millennium when, after I’d recovered from the celebrations, I read a long review in The Guardian‘s New Year edition of Ray Kurzweil’s book The Age of Spiritual Machines. His predictions were a wake-up call. He imagined a future when humans start to merge with technology, that is, when wealthier humans boost their brainpower by way of neural implants (welI, I can see the upside, who wouldn’t? Imagine being fluent in seven languages…).
Kurzweil argues that it’s absolutely inevitable that the next step in our evolution will involve cognitive implants. By the year 2099, he says humans with neural implants will be unable to hold a meaningful conversation with humans who do not have them; the divide will be too great.
This was seriously scary stuff, or I thought so at least. I was already looking at the dividing line between humans and machines in my art practice, but Kurzweil’s predictions really unnerved me. Read more
I like blogging about:
47NORTH ART REVIEWS AUDIOBOOKS BOOK REVIEWS CLIMATE CHANGE CONVENTION CONVERSATION EBOOK PUBLISHING EBOOKS EVENTS FEMINISM GUEST POSTS INTERVIEWS LISTS MANCHESTER NEWCON PRESS POSTS on HUFFPOST PRINT-ON-DEMAND PROMOTION PUBLISHING RANDOM SCIENCE SCIENCE FICTION SELF-PUBLISHING Uncategorized UNSUNG STORIES WRITING FICTION
- Self-Publishing Tips: Manuscript to CreateSpace Paperba...March 21, 2013 - 10:05 am
- Self-Publishing Tips: From Manuscript to KindleJanuary 17, 2013 - 5:23 pm
- Spain: A New Playground for Science Fiction, Fantasy and...February 25, 2014 - 12:10 pm
- A Calculated Life signed up by publisher 47NorthJuly 16, 2013 - 9:39 am
- I’ve moved to a house with no bookshelvesJanuary 2, 2018 - 4:43 pm
- Interview at BSFA November meeting. Free and all welcom...November 14, 2017 - 12:14 pm
- Launch Event for 2084 Anthology — Inspired by OrwellSeptember 29, 2017 - 10:36 am
- Time to Cut the Cord with the Stone Age: my essay on The...August 3, 2017 - 12:56 pm
- Even though he deals with titles rather than revenues or...May 25, 2017 - 10:18 pm by ilovenn
- […] Anne Charnock hosts Cristina Jurado and several...April 21, 2017 - 3:11 am by Speculative Fiction in Spain – Speculative Fiction in Translation
- Hi Emily - I reckon you'll find some good recommendations...February 13, 2017 - 6:13 pm by anne
- I loved the post! I am studying in Spain right now as an...February 13, 2017 - 1:01 pm by Emily
47North Ada Lovelace Day Adam Roberts Annotation Nation Arthur C. Clarke BSFA Chris Beckett CreateSpace David Pomerico Formatting Hay Festival ISBN Jason Kirk Jonathan Coe Kate Maruyama KDP Kim Stanley Robinson Laurel Saville Lee Goldberg LondonCalling Lydia Davis My dad's books Neve Maslakovic Nina Allan Nine Worlds GeekFest Norwescon NoViolet Bulawayo Paperback Phantasma Stories Philip K Dick Award Proofreading Punctuation Ray Kurzweil Richard Ellis Preston Jr Roberto Calas Royalties Sceptics Steve McHugh Strange Horizons Susan Duerden The Kitschies Tom Hunter Tricia Sullivan Women's Prize for Fiction Writing Fiction