Posts

Hay Festival #4: 7 Fiction Writers on Writing

Elif Shafak

Elif Shafak, author of ‘Honour’ – longlisted for the Women’s Prize for Fiction.
‘If there’s a dynamism in the book world in Turkey it is precisely because women read a lot.’

Elif Shafak would like to see more Turkish books translated into Kurdish. ‘I was mesmerized when I came to Hay that the road signs are in English and Welsh. Maybe one day in Turkey we will have Turkish and Kurdish road signs.’ Her country operated, she said, on the basis that ‘everyone is Turkish. We adopted the French approach.’

Shafak presented this year’s Raymond Williams Lecture at Hay Festival in association with PEN International. She writes in both English and Turkish and her latest novel Honour was longlisted for this year’s Women’s Prize for Fiction (now sponsored by Baileys). Here’s my review of Honour. Read more

Lydia Davis

Hay Festival #1: Lydia Davis Booker International Winner

lydia davis

Lydia Davis: Novels simply take too long!

‘I do love the basic Anglo Saxon vocabulary,’ said US-writer Lydia Davis at Hay Festival. The remark was prompted by a question from the audience (Why do you write so many single-syllable words?) Davis continued: ‘I do like the Latinate, too, but Anglo Saxon is the language of great emotion. “I am so mad.” “You are so wrong.” When to use different registers of language is an interesting question. The story itself makes the choice.’ Read more